«Το καταραμένο παιδί» είναι ένα από τα πιο ποιητικά έργα του Honoré de Balzac, ενός από τους σημαντικότερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών. Η δράση αυτή θα φέρει τους θεατές σε επαφή με την παγκόσμια λογοτεχνία και πιο συγκεκριμένα με την αριστουργηματική πένα του Balzac, ο οποίος καθόρισε την παγκόσμια λογοτεχνία. Ένα έργο που μένει διαχρονικό και αγγίζει με μοναδικό τρόπο θέματα που απασχολούν ακόμη και σήμερα. Μια αριστουργηματική νουβέλα του σπουδαίου Γάλλου συγγραφέα που θα ζωντανέψει επί σκηνής στηλιτεύοντας τις βαθιά ριζωμένες νοοτροπίες και αντιλήψεις των ανθρώπων, τον οικογενειακό επεκτατισμό και την πατριαρχία. Ο συγγραφέας σχολιάζει με μαεστρία τα πρότυπα των μεγάλων οίκων, την διαφθορά και την έπαρση της εξουσίας, την χειραγώγηση των παιδιών της οικογένειας και τη σκληρή υποταγή στον βωμό της οικογενειακής διατήρησης και της φεουδαρχίας μέσα από μια συγκινητική ιστορία, «ένα μικρό μελαγχολικό ποίημα, όπου τίποτα δεν θα μπορούσε να ειπωθεί με άλλον τρόπο», όπως χαρακτηρίζει ο ίδιος αυτό του το έργο. Μέσα από μια σύγχρονη διασκευή που σέβεται απόλυτα το βάρος και το βάθος του Balzac, όπως και το χρονικό πλαίσιο, μέσα στο οποίο εξελίσσεται η ιστορία, το θεατρικό κοινό θα έρθει σε επαφή με την σπουδαία γραφή του μυθιστοριογράφου της «Ανθρώπινης Κωμωδίας», παρακολουθώντας ταυτόχρονα τις παθογένειες μιας κοινωνίας, που δεν απέχει καθόλου από τη σημερινή. Η πατριαρχία - αυτό το μέγα πρόβλημα που αντί να περιοριστεί, θεριεύει ανά τους αιώνες και είναι η ρίζα του κακού - η κακοποίηση των γυναικών, η σκληρότητα του πατέρα απέναντι στο παιδί που δεν ικανοποιεί τα πρότυπα και τις επιταγές του σκληρού πατέρα, η καταστροφή εντέλει όποιου αντιδρά και εναντιώνεται στην εξουσία του άντρα της οικογένειας είναι μια άμεση σύνδεση της εποχής του έργου με το σήμερα. Ο θεατής θα γίνει μέτοχος μιας ιστορίας όπου συγκρούονται η διαχρονική διαφθορά της εξουσίας με τις ανθρώπινες ιδέες, τα ιδανικά και τα οράματα του ανθρωπισμού. Σε μια εποχή όπου όλοι νιώθουμε έρμαια της εκάστοτε εξουσίας, όπου νιώθουμε ανίσχυροι μπροστά στη χειραγώγηση όσων στον βωμό του πλούτου και της δόξας καταστρέφουν οτιδήποτε αγνό, αθώο και όμορφο, ο Honoré de Balzac με το έργο του αυτό μας κάνει μάρτυρες ενός διαχρονικού συγκινητικού δράματος όπου όλοι μας καλούμαστε να αναλογιστούμε πόσο η δική μας θέση, η δική μας ευθύνη, οι πράξεις μας και ο τρόπος που αντιδράμε μπορεί να αλλάξει την Ιστορία και τις βαθιά πατριαρχικές και κακώς ριζωμένες αντιλήψεις της κοινωνίας μας. Γιαυτο ο Πολιτιστικος Λαογραφικος Ομιλος Λευκωσιας ανεβαζει το αριστουργημα αυτο δινοντας την ευκαιρια σκεψης σε ολoυς.